No.26 ウスグラデンキでフンギャシャレ！

昭和感ありありで懐かしすぎるこちらの照明器具。
カチカチカチと3回ひもを引っ張ると一番小さい電球が灯るのですが、
この状態を我が家では「ウスグラデンキ」と呼んでおりました。
一般的には「豆球」とか「常夜灯」って言うんですね・・・。

昔むかしウスグラデンキでないと眠れなかった幼少の頃、
妹たちと夜更かししていると母がとなえる呪文がありました。

「ゴデャ　アブッテ　フンギャシャレ！」

まったくもってわからんちんのチンプンカンプンですね。
これは母の郷里である秋田のお国言葉なのですが、
「手足を（囲炉裏で）温めて、早くお休みなさい」という意味らしいです。
母もこちらへ出てきて随分経つので、今では立派な尾張弁話者になりました。
ですので残念ながらフンギャシャレの正確な発音やイントネーションを忘れて
しまったようです。

それならばと、ネイティブアキタンスピーカー金太郎（伯父）に聞こうと思っていたの
ですが、こちらも残念なことに数年前に鬼籍に入ってしまったので今となっては
幻の言葉になってしまったのでした・・・。

おしまい

2022年3月8日
猪上 綾子

公開日／2023年03月08日